Танец — это вертикальное выражение горизонтального желания

Танец — это вертикальное (перпендикулярное) выражение горизонтального желания.

Оскар Уайльд / Роберт Ли Фрост / Бернард Шоу

Dancing is a vertical (perpendicular) expression of a horizontal desire

Oscar Wilde/ Robert Lee Frost / Bernard Show